Accueil
Promotion spdt (Sothis)


La première promotion des cours de hiéroglyphes 2004-2005

spdt ("sépédet") c'est le nom de Sothis/ Sirius dont le lever annonce la nouvelle année (c'est-à-dire la saison de l'inondation). C'est pour ça que Claude Field Feldschuh l'un des étudiants du cycle, l'a proposé comme nom de la première promotion. Sa proposition a été adoptée à l'unanimité.

Expliquons-le un peu.

L'égyptien, comme l'hébreux ou l'arabe, n'écrit que les consonnes et les voyelles longues. Pour ce mot, il nous donne :

s p d t

L'usage égyptologique veut que l'on rajoute des é ou des è entre les consonnes pour pouvoir "prononcer" les mots égyptiens. C'est pourquoi on trouvre la transcription "sépédet" chez certains auteurs. Il faut cependant savoir que cela ne reflète que très imparfaitement la prononciation originale. Le copte, qui est l'état de la langue égyptienne le plus récent, et qui notait les voyelles, semblerait indiquer que la première syllabe comportait un "o". D'autre part, la terminaison en "t", qui est la marque du féminin,disparait très tôt de la prononciation, sauf quand les mots sont suivis de suffixes (c'est un peu le même phénomène que les liaisons en français - on dit "les [lé] temples" mais "les [lez] Egyptiens"). Elle se transforme parfois en "a". Au Nouvel Empire, le mot se prononçait donc probablement quelque chose comme "soped". L'altération des consonnes et la transposition en grec donne "Sothis". C'est le nom universel que l'on trouve maintenant dans la littérature égyptologique.

Plus intéressant encore, que veut dire spdt originellement? Regardez le premier signe du mot, à gauche. C'est un triangle. La racine spd veut dire "pointe, pointu", au sens propre, et au sens figuré ("exact, excellent"). Notre Sothis serait donc "celle qui se trouve à la pointe". Quelle pointe? La pointe rudimentaire des instruments de mesures astronomiques qu'utilisaient les Egyptiens pour déterminer le levé de l'étoile, afin de commencer une nouvelle année du calendrier.

Les inscrits au premier cycle en 2004-2005 (dans l'ordre des mails reçus) :

 

Salut je m'appelle Loïc Ménégaut,
Je suis passionné à fond pour l'Egypte depuis plus de cinq ans. Cela fait longtemps que j'attends mais je pars en Egypte à la fin de l'année. Ca va etre génial, depuis que j'attends ça !
Claude Field Feldschuh, 59 ans. Paris. J'ai une formation - entre autres - de linguiste, et j'ai profité de ma présence d'une dizaine d'années en Afrique noire pour travailler sur des langues africaines pas toujours écrites. La compréhension de l'égyptien ancien, que j'ai travaillé pendant plusieurs années à Khéops mais que je dois reprendre à zéro après un trop grand arrêt, a toujours fait partie de mes rêves. Quand j'étais jeune je m'étais dit que je n'irais en Égypte qu'après avoir fini de lire tout ce qu'il y avait à lire au Louvre...!!!! (heureusement, j'ai changé d'avis depuis...). Je ne suis pas un bon locuteur de langues étrangères vivantes et lors de mes fréquents séjours (de plaisir) en Égypte, je profite lâchement de la compétence arabisante de ma compagne! De métier, je fais du conseil en entreprise et de la formation des adultes salariés à leur poste de travail.
  Je m'appelle Véronique De Knop, je suis informaticienne et je ne connais quasiment rien aux hiéroglyphes.
On m'appelle Cau Brualla, j'ai 59 ans et je suis de la gens féminine. Je suis inscrite à un club égyptologique depuis 4 ans et, à mon grand regret, je ne connais rien aux hiéroglyphes. L'étude de l'histoire à travers les nombreux livres qui existent, les quelques douzaines cours conférences d'une Egyptologue par an et la transcription pour mes comparses de ces cours approfondis et imagés, après de longues recherches, occupent beaucoup de mon temps. Je n'ai pour le moment qu'une "vue" globale de l'Egypte par voyage organisé et j'ai organisé, pour quelques amies, un séjour à Louxor au mois de mars.
  Je me nomme Francis et j'ai 45 ans. Comme la plupart d'entre vous je désire découvrir et apprendre la lecture des hiéroglyphes, aussi je me suis inscrit aux cours de Thotweb. (Merci Renaud). 
  Patrick Catty, 42 ans, passionné d'Egypte depuis 1987, après un séjour à Figeac. 4 années de cours à Khéops dont il ne reste rien et envie de réapprendre l'écriture hiéroglyphique.
 

Je m'appelle Jérôme Dieudonné, 27 ans, Professeur de mathématiques. En matière de hieroglyphe je suis debutant total. J'ai juste deux ou trois notions de grec et de latin si jamais ca peut aider quelqu'un...

Raymond Deroover, dit Raymondus. Je ne suis vraiment pas un débutant comme amateur en égyptologie. J'ai été maintes fois en Egypte, mais que sur la plus part des sites classés. Je possède une assez bonne bibliothèque ainsi que +/- 3000 photos et diapositives. C'est avec une passion et un vif intérêt qui je me joins au groupe, malgré une certaine inquiétude pour les cours. Par expérience je sais que c'est très, très, compliqué, et en plus je ne suis pas expert dans la technologie de l'informatique. Je vous assure que malgré mes 83 ans, je suis toujours prêt à m'instruire, mais voilà mon handicap est la .vitesse.
  J'entre en classe avec un jour de retard et me présente : René Voegeli, 59 ans Luxembourg, pionnier de l'informatique il y a déjà quelques années, audotidacte dans bien des matières, avec le temps libre, quel plaisir d'étudier l'Egyptologie (sans fin...!) et pourquoi pas apprendre les hiéroglyphes ! avec vous tous ! Avec Sépédèt, nous sommes sous la bonne étoile !
  Michel Journau. J'ai failli arriver en retard, seulement prévenu ce matin du lancement de notre promotion au nom bien choisi, nous aurons bien besoin de la grande luminosité de Sothis-Sirius pour éclairer notre apprentissage. A 62 ans, retraité après, entre autres activités, 35 ans de visite médicale, j'espère être un meilleur élève en langue hiéroglyphique que je ne l'ai été, durant 2 ans, du temps de mon activité; vous imaginez le regard des patients , dans les salles d'attente, quand je commençais à sortir mes cahiers et livres pour faire mes devoirs de version et thème, et que s'ébauchaient sur mes brouillons des dessins qui se voulaient hiéroglyphes ..........Redémarrage à zéro donc, après 3 ans d'interruption, le temps libre de toute contrainte profesionnelle me permet de collaborer à 2 revues et  2 petits sites internet dans une association égyptologique des Pyrénées-orientales.
Je m'appelle Hélène (ou Irouini). J'ai 54 ans. Je suis une passionnée de l'Egypte ancienne. J'habite Toulon dans le Var. Pour mon plaisir, j'ai attaqué ma 8ème année d'hiéroglyphes dans une association ( 2 heures par semaine). Je rassure les nouveaux. J'ai encore beaucoup à apprendre. J'aime aussi beaucoup ce travail de recherches.
  Christian Menichelli, 57 ans, Marseille. Ai travaillé 3 ans en Egypte de 1967 à 1970, assez pour être définitivement atteint du virus ( le bon ) de l'Egypte et y retourner au moins 10 jours chaque année depuis ; en disant Egypte, il n'y a pas que celle Pharaonique, aussi, après quelques débuts d'études des Hiérohlyphes avec Khéops, puis avec l'Association d'Egyptologie de Marseille, et ayant pris le virage
décisif vers la Coptologie depuis des années, aussi, j'ai depuis presque tout oublié de la grammaire egyptienne surtout dans les formes verbales et aujourd'hui, j'ai besoin de m'y remettre pour donner la correspondance de l'egyptien ancien avec le copte ( Bohairique et saidique ).
  Je me présente rapidement, Arnaud Berly de Moulins (03), 32 ans, je travaille dans la grande distribution et me passionne pour l'égypte ancienne depuis une dizaine d'années. Depuis l'été dernier j'essaye d'apprendre les hiéroglyphes avec des bouquins, le cd-rom de Khéops et surtout l'aide d'un ami qui a suivi des cours par correspondances avec une association... mais seul, ce n'est guère motivant. Sinon, je reviens d'un merveilleux séjour en Egypte, et je n'ais qu'un désir : celui d'y retourner en étant plus initié
aux mystères des hiéroglyphes, il y a temps de choses à voir !
  Corinne Smesteer, dite "Bastet", webmestre de www.bubastis.be.
  Je m'appelle Françoise, j'ai 58 ans, j'ai fait quelque temps l'étude des hiéroglyphes, mais après un arrêt assez long, je ne m'y retrouve plus et je préfère reprendre à zéro. J'ai pu constater que je n'étais pas la seule !....
  Gilles Tuleard
  Sandrine Gibert (Sandrinhotep)
  Jim Ashton
  Je m'appelle Joëlle Labarre, j'ai 30 ans et je travaille dans une université dans le cadre de la formation continue en tant que secrétaire. Je suis novice quant à tout ce qui est en rapport aux hiéroglyphes et je vois que je ne suis pas la seule dans ce cas là.
  Alors voila : je m'appelle Natalia, j'ai 41 ans, j'habite Bordeaux, je suis ingénieur en informatique et depuis qq temps je m'intéresse beaucoup au couplage informatique-égyptologie. Je me suis inscrite au cours d'apprentissage des hiéroglyphes proposé par Thotweb, car même si je ne suis pas vraiment débutante, j'espère bien apprendre encore et encore avec la méthode de Renaud.
Rapide présentation : je m'appelle Pierre, j'ai 51 ans,informaticien dans une administration ,
passionné par la chasse au trésor: à la recherche de la chouette d'or ...et
je n'ai pratiqué l'egypte qu'au logis , en surfant sur les nombreux site de
la toile.


Retour en haut

 
© Thotweb, Renaud de Spens 1997-2010